AIによるテキスト変換が手軽るにできるようになってきて興味深いです。ChatGPTなどの言語学習人工知能が、徐々に浸透してきて身近なアプリにも搭載されました。とくに行政文書や政府白書は効果てきめんで、AI文章ではスルスルと読めるようになりました。いままで原文は、わからない単語や慣れない言い回しがたくさん出てきて苦痛だったし、そのせいで読むリズムが乱れやすく疲れやすく、後半はどうしても読み飛ばしがちになっていました。AI文章では、そういった文章のトゲがだいぶ少なくなり、かなりストレスが少なくスムーズに読むことができて、テキスト翻訳の手間な時間を加味しても、早く読み終えたような気がします。
AI文書の場合は、量が多少あっても読みやすいので、読み終えた後の満足感はとても高いです。ただ、あまりにもサックリ読めてしまったので「身に付いたのか？」と思うと疑問に感じます。原文では判らない単語はわからないなりに前後の文章から推測したり、独特の言い回しは作者の背景を思いめぐらすことで、なんとか（思い込みかもしれませんが）解釈してきました。そのトゲの部分が苦痛ですけど、それが知識や想像となって記憶や印象に残り易いし、難解な部分にこそ作者が意図したい思いやヒントが含まれているんじゃないかなー、と考えたりしました。
AI文書は、とっつきやすく読み終えた瞬間に満足感があり心地よい（知ったつもりになる）ので、これからAIテキスト変換が爆発的に普及すると思いますが、ちょっと注意が必要で時と場合によって使い分けできると強いかも、と思った次第です。うーむ、AI文書読みから原文読みの２度読みだと、理解が深まりやすいかな？
以下、Notion「文章を改善する」で変換してみた
AIによるテキスト変換が手軽にできるようになり、ChatGPTなどの言語学習人工知能が徐々に浸透してきて、身近なアプリにも搭載されています。特に行政文書や政府白書などでは、AI文章で読みやすくなりました。以前は、わからない単語や慣れない言い回しが多く、読むリズムが乱れやすく、後半はどうしても読み飛ばしがちになっていました。しかし、AI文章では、そうした文章のトゲが少なくなり、ストレスを減らしてスムーズに読むことができるようになりました。テキスト翻訳の手間な時間を加味しても、早く読み終えたような気がします。
AI文書の場合は、量が多少あっても読みやすいので、読み終えた後の満足感は高いです。ただ、あまりにもサクサクと読めてしまうので、「身に付いたのか？」と疑問に感じます。原文では判らない単語は、前後の文章から推測したり、独特の言い回しは作者の背景を思い憶らすことでなんとか解釈してきました。そのトゲの部分が苦痛ですが、それが知識や想像となって記憶や印象に残りやすく、難解な部分には作者の意図した思いやヒントが含まれているかもしれません。
AI文書は、とっつきやすく読み終えた瞬間に満足感があり、心地よい（知ったつもりになる）ので、これからAIテキスト変換が爆発的に普及すると思いますが、時と場合によって使い分けが必要であると強いです。うーむ、AI文書読みから原文読みの２度読みだと、理解が深まりやすいかもしれません。
コメント